English-German translation for "inaction"

"inaction" German translation

inaction
[inˈækʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Faulheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Nichtstunneuter | Neutrum n
    inaction laziness
    inaction laziness
  • Ruhefeminine | Femininum f
    inaction peace, rest
    inaction peace, rest
Ignatieff zufolge muss Obama ohnehin schon die Konsequenzen seiner Untätigkeit tragen;
Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction;
Source: News-Commentary
Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten.
So recession must not mean inaction.
Source: Europarl
Wir können Untätigkeit nicht länger tolerieren.
We cannot tolerate inaction any longer.
Source: Europarl
Die neue Regierung kann sich einfach keine Untätigkeit leisten.
Inaction is simply not an option for the new government.
Source: News-Commentary
Und außerdem: Ist Nichtstun eine echte Alternative?
Besides, is inaction a real alternative?
Source: News-Commentary
Die spanische Regierung kann gewiss nicht der Untätigkeit bezichtigt werden, ganz im Gegenteil.
The Spanish Government certainly cannot be accused of inaction, quite the reverse.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: