English-German translation for "improperly"

"improperly" German translation

Ein großer Teil nämlich der zu Unrecht ausgezahlten Gelder wurde noch immer nicht zurückgefordert.
A large part of improperly allocated sums have yet to be recovered, after all.
Source: Europarl
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Source: Europarl
Sie wurden auf missbräuchliche und skandalöse Weise aus dem Zusammenhang gerissen.
They were improperly and scandalously taken out of context.
Source: Europarl
Falsch eingesetzt, kann sie, wie jede andere Technologie auch, gefährlich werden.
Used improperly, it can, like any other technology, be dangerous.
Source: Europarl
Wir dürften derzeit zu viel ungenügend umgesetzte Rechtsvorschriften haben.
Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!