English-German translation for "improbable"

"improbable" German translation

Wunder sind lediglich äußerst unwahrscheinliche Ereignisse.
Miracles are just events that are extremely improbable.
Source: TED
Keins von beiden, denke ich, denn dies ist wohl eher unwahrscheinlich.
I tend to say neither, but simply note that it is rather improbable that would happen.
Source: Europarl
Doch erscheint dieses glückliche Szenario immer unwahrscheinlicher.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.
Source: News-Commentary
Das halten wir für höchst unwahrscheinlich.
This strikes us as highly improbable.
Source: Europarl
Haben nicht die Verantwortlichen eine solche Katastrophe als unwahrscheinlich eingeschätzt?
Did those responsible not consider such a disaster to be highly improbable?
Source: Europarl
Eine verführerische Perspektive, die kaum wahrscheinlich sein dürfte!
An alluring prospect, but perhaps improbable.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: