English-German translation for "importation"

"importation" German translation

importation
[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene
  • Importmasculine | Maskulinum m
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Einfuhrfeminine | Femininum f
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • eingeführte Ware
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
examples
  • Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
Warum haben Sie den illegalen Import des Genmaises monatelang toleriert?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
Source: Europarl
Auch in meiner Frage geht es um die Einfuhr von Alkohol.
My question, too, concerns the importation of alcohol.
Source: Europarl
Die zollfreie Einfuhr von Schollenfilets muss gestoppt werden, Herr Präsident.
The duty-free importation of plaice fillets must stop, Mr President.
Source: Europarl
Es gibt ernste Fragen bezüglich des Imports und die werden zu Recht hier im Parlament gestellt.
There are serious questions which we raise and rightly raise in this House about this importation.
Source: Europarl
Wir gestatten nur die Einfuhr von Vögeln, die nicht vom Aussterben bedroht sind.
We permit the importation of only those birds that are not in danger of extinction.
Source: Europarl
Für die Einfuhr von Vögeln für den Heimtiermarkt wurde ein Verbot verhängt.
A ban has been put in place in respect of the importation of pet birds.
Source: Europarl
Export und Import von Kriminalität kennen keine Außengrenzen der EU.
The importation and exportation of crimes does not recognise the EU' s external borders.
Source: Europarl
Einige betreffen auch die Einfuhrregeln für Bier.
These include regulations on the importation of beer.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: