English-German translation for "ideology"

"ideology" German translation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ideologiefeminine | Femininum f
    ideology philosophy | PhilosophiePHIL
    Ideen-, Begriffslehrefeminine | Femininum f
    ideology philosophy | PhilosophiePHIL
    ideology philosophy | PhilosophiePHIL
  • reine Theorie, Schwärmereifeminine | Femininum f
    ideology pure theory, fantasy
    Fantastereifeminine | Femininum f
    ideology pure theory, fantasy
    ideology pure theory, fantasy
Hier und überall führt Ideologie zu begrifflicher Verwirrung.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.
Source: News-Commentary
Diese Trägheit hat nichts mit Ideologie zu tun.
This inertia has nothing to do with ideology.
Source: News-Commentary
Wir sind nicht irgendwelchen Mechanismen und Wirtschaftsideologien verpflichtet.
Our duty is not to any old mechanism or economic ideology.
Source: Europarl
Was jetzt verabschiedet wurde, ist eindeutig ideologiebelastet.
What has now been adopted has clearly been influenced too much by ideology.
Source: Europarl
Unter den kommunistischen Regimes sind Ideologien völlig instrumentalisiert worden.
Under the communist regimes, ideologies became totally instrumental.
Source: News-Commentary
Die beste Erklärung hat vielleicht mit Einstellungen zu tun, nicht mit Ideologie.
Perhaps the best explanation has to do with attitudes, not ideology.
Source: News-Commentary
Terroristen werden nicht durch Glauben oder Ideale geleitet.
Terrorists are not nourished by religion or ideology.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: