English-German translation for "hotline"

"hotline" German translation

hotline
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heißer Draht, Hotline
  • heißer Draht
    hotline politics | PolitikPOL
    hotline politics | PolitikPOL
  • Hotlinefeminine | Femininum f
    hotline television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hotline television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Den statistischen Angaben zufolge nimmt die Zahl der Meldungen bei allen Hotlines kontinuierlich zu.
Statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines.
Source: Europarl
Im Grunde genommen brauchen wir permanent ein derartiges Angebot.
When all is said and done, we need a hotline like this to be permanent.
Source: Europarl
Sie haben Hotlines, Tabellen und Daten.
They have hotlines and spreadsheets and data.
Source: TED
Die Notfallrufnummer selbst ist der geringste Teil des Problems.
The hotline itself is the least part of the problem.
Source: Europarl
Die Hotline für den Verbraucherschutz ist etwas ganz anderes.
As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.
Source: Europarl
Das erste betrifft die Hotline zu vermissten Kindern.
The first is a missing children's hotline.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: