English-German translation for "homelessness"

"homelessness" German translation

homelessness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Obdachlosigkeit Heimatlosigkeit
  • Obdachlosigkeitfeminine | Femininum f
    homelessness lack of accommodation
    homelessness lack of accommodation
  • Heimatlosigkeitfeminine | Femininum f
    homelessness lack of homeland
    homelessness lack of homeland
Die Armut wächst stetig, ebenso wie Elend, Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit.
Poverty is growing steadily, and so too are misery, unemployment and homelessness.
Source: Europarl
Die Beendigung der Obdachlosigkeit ist eine grundlegende Frage in der Europäischen Union.
Ending street homelessness is a fundamental issue in the European Union.
Source: Europarl
Beendigung der Obdachlosigkeit (schriftliche Erklärung): siehe Protokoll
Ending street homelessness (written declaration): see Minutes
Source: Europarl
3. Ich war mir nicht bewusst, dass Obdachlosigkeit eine Einstellung und kein Lebensstil ist.
Three: I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Source: TED
Die Zahl verwahrloster und obdachloser Kinder nimmt zu.
Child neglect and homelessness are growing.
Source: News-Commentary
Das Ausmaß der Obdachlosigkeit bringt einen zum Weinen.
The state of homelessness will make you weep.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: