English-German translation for "hamlet"

"hamlet" German translation

hamlet
[ˈhæmlit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weiler, Flecken Dörfchen, kleines Dorf
  • Weilermasculine | Maskulinum m
    hamlet small settlement
    Fleckenmasculine | Maskulinum m
    hamlet small settlement
    hamlet small settlement
  • Dörfchenneuter | Neutrum n
    hamlet little village, esp without church
    kleines Dorf
    hamlet little village, esp without church
    hamlet little village, esp without church
Einmal im Jahr wird dem schnellsten Jungen in jedem Dorf die Ehre zuteil, eine Frau zu werden.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Source: TED
Nach vierstündiger Fahrt auf einer Schotterpiste erreichte ich ein Dorf im Hochland.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
Source: News-Commentary
Das Epizentrum des Erdbebens lag direkt in Barpak, einem winzigen Bilderbuchdorf im Gorkha-Distrikt.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter ’.
Source: GlobalVoices
Source
hamlet
[ˈhæmlit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gestreifter Zackenbarsch
  • Gestreifter Zackenbarsch
    hamlet zoology | ZoologieZOOL Epinephelus striatus
    hamlet zoology | ZoologieZOOL Epinephelus striatus
Einmal im Jahr wird dem schnellsten Jungen in jedem Dorf die Ehre zuteil, eine Frau zu werden.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Source: TED
Nach vierstündiger Fahrt auf einer Schotterpiste erreichte ich ein Dorf im Hochland.
After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
Source: News-Commentary
Das Epizentrum des Erdbebens lag direkt in Barpak, einem winzigen Bilderbuchdorf im Gorkha-Distrikt.
Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter ’.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: