English-German translation for "forgery"

"forgery" German translation

forgery
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fälschung, Nachahmung, Falsifikat Fälschen, Nachahmen Erdichtung, Erfindung
  • Fälschungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Nachahmungfeminine | Femininum f
    forgery falsified or imitation item
    Falsifikatneuter | Neutrum n
    forgery falsified or imitation item
    forgery falsified or imitation item
  • Fälschenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    Nachahmenneuter | Neutrum n, -machenneuter | Neutrum n
    forgery falsifying, imitating
    forgery falsifying, imitating
  • Erdichtungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erfindungfeminine | Femininum f
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forgery rare | seltenselten (invention) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Das sind die Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung, wie sie Herr Grosch klar erläutert hat.
These are the measures to combat forgery, as Mr Grosch explained clearly.
Source: Europarl
Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
Source: TED
Nachahmung und Produktpiraterie sind eindeutig strafbare Handlungen.
Forgeries and piracy are clearly punishable offences.
Source: Europarl
Das erste Ziel ist es, einen Beitrag zur Bekämpfung von Betrügereien zu leisten.
The first objective is to aid the fight against forgery.
Source: Europarl
Das Wahlergebnis beruht natürlich auf Fälschung.
The outcome of the elections is of course the result of forgery.
Source: Europarl
Und das könnte den Unterschied zwischen einem Original und einer Fälschung erklären.
And that could explain the difference between an original and a forgery.
Source: TED
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: