English-German translation for "flute"

"flute" German translation

flute
[fluːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Flöte, Flötenregister, Flötistin, Flötenspieler Rille, Rinne, Hohlkehle, Kannelierung, Riffel, Riefe Rinnleiste Rüsche, gaufrierte Falte Baguette Flöte
  • Flötefeminine | Femininum f
    flute musical term | MusikMUS
    flute musical term | MusikMUS
  • Flötenregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m
    flute musical term | MusikMUS on organ
    flute musical term | MusikMUS on organ
  • Flötist(in), Flötenspieler(in)
    flute musical term | MusikMUS flutist
    flute musical term | MusikMUS flutist
  • Rillefeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    Rinnefeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    Hohlkehlefeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    Kannelierungfeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    Riffelfeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    Riefefeminine | Femininum f
    flute groove, channel
    flute groove, channel
  • Rinnleistefeminine | Femininum f
    flute carpentry: fluted border or skirting
    flute carpentry: fluted border or skirting
  • Rüschefeminine | Femininum f
    flute rare | seltenselten (ruche, frill)
    gaufrierte Falte
    flute rare | seltenselten (ruche, frill)
    flute rare | seltenselten (ruche, frill)
  • Flöte(nglasneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    flute wine glass
    flute wine glass
  • Baguette
    flute rare | seltenselten (French bread)
    flute rare | seltenselten (French bread)
flute
[fluːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
flöten, mit weichem leisem Ton singen sprechen auf der Flöte spielen
  • flöten, mit weichem leisem Ton singenor | oder od sprechen
    flute speak or sing in soft tone
    flute speak or sing in soft tone
  • (auf der) Flöte spielen
    flute musical term | MusikMUS play on flute
    flute musical term | MusikMUS play on flute
flute
[fluːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf der Flöte spielen flöten, mit zarter Stimme singen sagen ein-, auskehlen, riffeln, kannelieren, nuten kräuseln, gaufrieren
  • (etwas) auf der Flöte spielen
    flute musical term | MusikMUS play on flute
    flute musical term | MusikMUS play on flute
  • ein-, auskehlen, riffeln, kannelieren, nuten
    flute engineering | TechnikTECH make grooves or channels in
    flute engineering | TechnikTECH make grooves or channels in
  • kräuseln, gaufrieren
    flute clothes: add frills or ruches to
    flute clothes: add frills or ruches to
piccolo flute
Piccoloflöte
piccolo flute
transverse flute
Travers-, Querflöte
transverse flute
six-keyed flute
Flöte mit 6 Klappen
six-keyed flute
Jetzt mögen Flöten und die Verteilung von Flöten belanglos sein.
Now, flutes may seem... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Source: TED
Jetzt mögen Flöten und die Verteilung von Flöten belanglos sein.
Now, flutes may seem... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Source: TED
Wir werden bessere Musik hören, wenn die beten Flötenspieler die besten Flöten bekommen.
We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Source: TED
Wir werden bessere Musik hören, wenn die beten Flötenspieler die besten Flöten bekommen.
We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Source: TED
Wie viele sagen die besten Flötenspieler?
How many say the best flute players?
Source: TED
Wer sollte die besten Flöten bekommen?
Who should get the best flute?
Source: TED
Nehmen wir das Beispiel der Flöten.
Take the example of flutes.
Source: TED
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
And he cues in a flute player like this.
Source: TED
Für die Freiheit brauchen wir keine Zauberflöte.
It is not for freedom that we need a magic flute.
Source: Europarl
Dann blieb sie allein, und nun kam ein Flötensolo, zart wie Quellengeflüster und Vogelgezwitscher.
She was left alone, and the flute was heard like the murmur of a fountain or the warbling of birds.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: