English-German translation for "extraterritorial"

"extraterritorial" German translation

Die Europäische Union ist nicht für diese Art von Maßnahmen mit extraterritorialer Reichweite.
The European Union does not support such measures with extraterritorial effect.
Source: Europarl
Ich habe schon darauf hingewiesen, daß wir gegen eine extraterritoriale Rechtsprechung sind.
I have already indicated that we are opposed to the exercise of extraterritorial jurisdiction.
Source: Europarl
Der springende Punkt ist demnach die extraterritoriale Anwendung der Wettbewerbsregeln.
The central point, therefore, is the extraterritorial application of competition rules.
Source: Europarl
Die Kommission hat jetzt Initiativen angekündigt.
Extraterritorial penalties must be introduced for sexual crimes committed outside our borders.
Source: Europarl
Es gibt bereits exterritoriale Gesetzesvorhaben in vorgerücktem Stadium gegen den Iran und Lybien.
Extraterritorial laws against Iran and Libya are also at an advanced stage of preparation.
Source: Europarl
Es geht um die Anwendung eines extraterritorialen Gesetzes.
It is about the extraterritorial application of domestic legislation.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: