English-German translation for "eventually"

"eventually" German translation

Mit diesen Maßnahmen werden wir die Seuche schließlich unter Kontrolle bringen.
This will, in turn, eventually ensure that the outbreak is brought under control.
Source: Europarl
Das führte schließlich auch dazu, dass wir Zone9 gründeten.
This is what eventually led to us forming Zone9.
Source: GlobalVoices
Sie hielten mich erst in Bagram fest, dann in Kandahar und schließlich in Guantánamo Bay.
They held me in Bagram, then Khandahar, and eventually Guantánamo Bay.
Source: News-Commentary
Aber irgendwann ist die Zeit abgelaufen.
But time eventually does run out.
Source: News-Commentary
Im Endeffekt erlangte er eine Einreiseerlaubnis, sowie ein auf sechs Monate begrenztes Visum.
Fahad was eventually admitted and was given a temporary visa valid for six months only.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: