English-German translation for "enlarged"

"enlarged" German translation

enlarged
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vermehrt, erweitert vergrößert liberal, großzügig, weitherzig befreit, frei
examples
  • vergrößert
    enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT
    enlarged photography | FotografieFOTO computers | ComputerCOMPUT
examples
  • befreit, frei
    enlarged rare | seltenselten (set free)
    enlarged rare | seltenselten (set free)
enlarged (reduced) scale
vergrößerter (verkleinerteror | oder od verjüngter) Maßstab
enlarged (reduced) scale
Das muss jeder Landwirt in einer erweiterten Europäischen Union wissen.
Every farmer in the enlarged European Union must be aware of that.
Source: Europarl
Wir brauchen einen fairen Wettbewerb auch im erweiterten Binnenmarkt.
We need fair competition, also in the enlarged internal market.
Source: Europarl
Eine erweiterte EU wird im Nahrungsmittelbereich in der Tat der weltweit größte Akteur sein.
An enlarged EU will in fact be the largest player on the global food market.
Source: Europarl
Wir müssen ein erweitertes Europa zusammenhalten.
We must hold an enlarged Europe together.
Source: Europarl
In einer erweiterten Union wird sich dieser Prozentsatz sicherlich noch weiter erhöhen.
In an enlarged EU, they will probably account for a significantly higher percentage.
Source: Europarl
Ein zweiter Gesichtspunkt ist die zukünftige Gestaltung einer erweiterten EU.
The second consideration is the future architecture of the enlarged EU.
Source: News-Commentary
Wir sprechen schon von einer erweiterten Union.
We are now talking about an enlarged Union.
Source: Europarl
Unser politischer Raum entspricht bereits der erweiterten Union.
In any case, politically we are already living in an enlarged Union.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: