English-German translation for "enhancement"

"enhancement" German translation

enhancement
[enˈhæ(ː)nsmənt; in-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈhɑːns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Steigerung, Verstärkung, Erhöhung, Vergrößerung Verbesserung Verschlimmerung Übertreibung Verteuerung
  • Verbesserungfeminine | Femininum f
    enhancement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    enhancement informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Verschlimmerungfeminine | Femininum f
    enhancement rare | seltenselten (of crime, punishment)
    enhancement rare | seltenselten (of crime, punishment)
  • Übertreibungfeminine | Femininum f
    enhancement exaggeration
    enhancement exaggeration
Und dann kann man sich einige Verbesserungen der menschlichen Mögichkeiten vorstellen.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Source: TED
Im Gegensatz zur Gesundheitsfürsorge gibt es bei genetischen Verbesserungen kaum Grenzen.
Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements.
Source: News-Commentary
All dies würde im Prinzip ermölgichen es wäre der Verbesserung zugänglich.
All of these would enable, in principle-- be amenable to enhancement.
Source: TED
Die Ausweitung des Programms Daphne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist erfreulich.
The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Source: Europarl
Wir haben den Vertrag, benötigen aber dessen ordnungsgemäße Umsetzung und sogar mehr als das.
We have the treaty, but we need its proper enhancement and even more than that.
Source: Europarl
Und sicher eines mehr: eine gewachsene Macht des Europäischen Parlaments.
And surely something else, too: the enhancement of the power of the European Parliament.
Source: Europarl
Der rasche Ausbau von Frontex oder ständige Küstenpatrouillen reichen nicht aus.
It is no good just to have a rapid enhancement of Frontex or permanent coastal patrols.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: