English-German translation for "embassy"

"embassy" German translation

embassy
[ˈembəsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Botschafts- Gesandtschaftspersonal, diplomatische Vertreter Botschafteramt diplomatische Mission Entsendung von Botschaftern Gesandten Botschaft, Gesandtschaft
  • Botschafts-or | oder od Gesandtschaftspersonalneuter | Neutrum n
    embassy officials
    diplomatische Vertreterplural | Plural pl
    embassy officials
    embassy officials
  • Botschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    embassy place, building
    embassy place, building
  • Gesandtschaft(sgebäudeneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    embassy place, building
    embassy place, building
examples
  • Botschafteramtneuter | Neutrum n, -würdefeminine | Femininum f
    embassy function
    embassy function
  • diplomatische Mission
    embassy mission
    embassy mission
examples
  • on an embassy
    in diplomatischer Mission
    on an embassy
  • Entsendungfeminine | Femininum f von Botschafternor | oder od Gesandten
    embassy sending of ambassadors
    embassy sending of ambassadors
Hier können auch die Botschaften der EU im Ausland helfen.
The EU s embassies ’ overseas can help with this.
Source: Europarl
Mein Mann hat die Petition unterschrieben, ist aber nicht mit zur Botschaft gekommen.
My husband signed the petition, but did not come to the embassy.
Source: GlobalVoices
Westliche Organisationen, Botschaften und Journalisten schützen die Sodomiten.
Western organizations, embassies and journalists protect the sodomites.
Source: GlobalVoices
Ich habe auch nicht vor, alles in Frage zu stellen, was die iranische Botschaft geäußert hat.
I do not intend, moreover, to call into question everything said by the Iranian embassy.
Source: Europarl
Unzählige Beispiele dafür finden sich in jeder Botschaft der Mitgliedstaaten.
Successive examples of this can be found in every embassy of Member States.
Source: Europarl
Sie bestätigen ebenso, dass diese drei Punkte nicht verhandelbar seien.
The students gave their embassy in Algiers a 10-day ultimatum to rectify the situation.
Source: GlobalVoices
Er ermutigte ausländischen Botschaften, ihren Bürgern Unterstützung anzubieten.
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals:
Source: GlobalVoices
Botschaften von EU-Mitgliedstaaten sollten vor Ort intensivere Kontrollen durchführen können.
Embassies of EU Member States could play a more supervisory role in situ.
Source: Europarl
Wir können uns auch Fragen zur Rolle der westlichen Botschaften und ihrer Entourage stellen.
We could also ask questions about the role of Western embassies and their associated agencies.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: