English-German translation for "emancipation"

"emancipation" German translation

emancipation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Emanzipation, Befreiung von Bevormundung Befreiung, Freilassung Befreiung, Freimachung Emanzipation bürgerliche Gleichstellung, Gleichberechtigung
  • Emanzipationfeminine | Femininum f
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Befreiungfeminine | Femininum f von Bevormundung, bürgerliche Gleichstellung, Gleichberechtigungfeminine | Femininum f
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    emancipation of slaves
    Freilassungfeminine | Femininum f
    emancipation of slaves
    emancipation of slaves
examples
  • Emancipation Proclamation
    Proklamation der Befreiung aller Sklaven (in bestimmten Gebieten der USA, erlassen von Lincoln am 1. Januar 1863)
    Emancipation Proclamation
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freimachungfeminine | Femininum f
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emanzipationfeminine | Femininum f
    emancipation in Roman law
    emancipation in Roman law
Mainstreaming bedeutet auch die Bewertung der Gleichstellungsergebnisse.
Mainstreaming also means emancipation impact assessment.
Source: Europarl
Es ist an der Zeit für eine neue Welle der Emanzipation.
It is time for a new wave of emancipation.
Source: Europarl
4. eine klare politische Willensbekundung zur umfassenden Emanzipation der Frauen
4. a declaration of a clear political commitment to the full emancipation of women.
Source: Europarl
Dies fördert die Emanzipation von Frauen, was wiederum der Entwicklung armer Länder zugute kommt.
This supports the emancipation of women, thus aiding the development of poor countries.
Source: Europarl
Es geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit.
Sport is therefore about achieving emancipation and autonomy.
Source: Europarl
Die Emanzipation der Frauen und die Entfaltung aller erfordern daher Rechte und Aktionen.
The emancipation of women and the full development of everyone requires rights and actions.
Source: Europarl
Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau.
She fought for the emancipation of women.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: