English-German translation for "electrify"

"electrify" German translation

electrify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
elektrisieren, elektr. aufladen elektrisieren, einen elektr. Schlag versetzen elektrisieren, hinreißen, von den Sitzen reißen elektrifizieren
  • elektrisieren, hinreißen, von den Sitzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reißen
    electrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    electrify figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • elektrifizieren
    electrify railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    electrify railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
electrify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich elektrisch aufladen
Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.
They go back and solar-electrify their own village.
Source: TED
Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.
It's the only college which is fully solar-electrified.
Source: TED
Kurz nach neun Uhr wurde das ganze Dorf durch die schreckliche Neuigkeit alarmiert.
CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
Source: Books
Er setzt nur die Außenseite unter Strom.
He electrifies only the outside.
Source: TED
Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Source: Europarl
Zuerst war sie stumm vor Erstaunen, dann elektrisiert vor Wonne.
She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: