English-German translation for "dustbin"
"dustbin" German translation
Kein Land sollte die Mülltonne eines anderen Landes werden.
No country should become another country's dustbin.
Source: Europarl
Das Mittelmeer ist tagtäglich das Ziel von Kriminellen, die es als Müllkübel betrachten!
Every day, the Mediterranean is the target of maritime hooligans who see it as a dustbin.
Source: Europarl
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Source: Europarl
Sie hat hundertprozentig Recht: Tierfutter darf nicht die Mülltonne für Abfallerzeuger sein.
She is 100% right: feed must not serve as the dustbin for waste producers.
Source: Europarl
Ebenso auch die Aschenkiste und die Abfallkiste aus der Küche.
The dustbins from the kitchen found their way in there too.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books