German-English translation for "Mülleimer"

"Mülleimer" English translation

Mülleimer
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • garbage (oder | orod trash) can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mülleimer
    Mülleimer
  • bin
    Mülleimer im Haus
    waste bin britisches Englisch | British EnglishBr
    Mülleimer im Haus
    Mülleimer im Haus
  • dustbin amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mülleimer draußen
    Mülleimer draußen
  • garbage can amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Mülleimer Mülltonne
    Mülleimer Mülltonne
  • dustbin britisches Englisch | British EnglishBr
    Mülleimer
    Mülleimer
There went that theory down the trashcan of history.
Also landete diese Theorie im Mülleimer der Geschichte.
Source: TED
Tom threw the apple core into the garbage can.
Tom warf das Apfelgehäuse in den Mülleimer.
Source: Tatoeba
If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster.
Wenn etwas nicht perfekt ist, wenn es nicht zu dem vorbedachten Modell passt, Mülleimer.
Source: TED
I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
Kein Zweifel, der Rat wird auch diesen Vorschlag in den Mülleimer werfen.
Source: Europarl
I've seen girls be treated like garbage cans.
Ich habe gesehen, dass Mädchen als Mülleimer benutzt wurden.
Source: TED
Someone needs to take the bin out.
Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.
Source: Tatoeba
That is better than simply binning them.
Das ist besser, als sie einfach in den Mülleimer zu werfen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: