English-German translation for "duplication"

"duplication" German translation

duplication
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verdoppelung, Duplikation, Duplikatur Duplikat, genaue Kopie, Ab-, Zweitschrift Vervielfältigung Falte, Knick ZusammenFalten
  • Verdopp(e)lungfeminine | Femininum f
    duplication act of doubling
    Duplikationfeminine | Femininum f
    duplication act of doubling
    Duplikaturfeminine | Femininum f
    duplication act of doubling
    duplication act of doubling
  • Duplikatneuter | Neutrum n
    duplication exact copy
    (genaue) Kopie
    duplication exact copy
    especially | besondersbesonders Ab-, Zweitschriftfeminine | Femininum f
    duplication exact copy
    duplication exact copy
  • Vervielfältigungfeminine | Femininum f
    duplication making of many copies on machine
    duplication making of many copies on machine
  • Faltefeminine | Femininum f
    duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Knickmasculine | Maskulinum m
    duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    duplication fold obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Zusammen)Faltenneuter | Neutrum n
    duplication act of folding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    duplication act of folding together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Diese Art von Doppelregelungen bedarf einer klaren Antwort.
This sort of duplication in legislation requires a clear response.
Source: Europarl
Wir wollen Doppelarbeit vermeiden, damit es hier keine Überschneidungen mit anderen Agenturen gibt.
We want to avoid duplication and prevent overlaps with other agencies.
Source: Europarl
Die Fragmentierung und Doppelung von Entwicklungshilfe muss dringend vermieden werden.
We must, as a matter of urgency, prevent the fragmentation and duplication of aid.
Source: Europarl
Die Folge sind Doppelarbeiten, Verschwendung und entgangene Gelegenheiten.
This in turn leads to duplication, waste and lost opportunities.
Source: Europarl
Es gilt also, Überschneidungen mit anderen Einrichtungen und bürokratische Ineffizienz zu vermeiden.
Duplications with other organisations and bureaucratic inefficiencies must therefore be avoided.
Source: Europarl
Zugleich sollten Dopplungen vermieden werden.
At the same time, duplication should be avoided.
Source: Europarl
Wir brauchen gut durchdachte, vereinfachte Vorschriften und keine kostspielige Doppelungen.
We need cogent, slimmed-down regulation, not costly duplication.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: