English-German translation for "dreaming"

"dreaming" German translation

dreaming
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without dreaming that
ohne zu ahnen, dass
without dreaming that
Und wenn ich gesagt hätte, all dies käme kostenlos, hätte man einfach gesagt-- du träumst.
And if I told you it was all coming for free, you would say, this is simply-- you're dreaming.
Source: TED
Wir träumen von einer besseren Zukunft.
We are dreaming of a better future.
Source: Tatoeba
Ich glaube fast geträumt zu haben, aber dem ist nicht so, nicht wahr?
I have surely not been dreaming, have I?
Source: Books
In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
In my dream I dreamt that I was dreaming.
Source: Tatoeba
Er träumt immer noch davon.
He's still dreaming about it.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: