English-German translation for "distillation"

"distillation" German translation

distillation
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Destillationfeminine | Femininum f
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
examples
  • Destillatneuter | Neutrum n
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
    distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
  • Brennenneuter | Neutrum n
    distillation distilling: of spirits
    distillation distilling: of spirits
  • Konzentratneuter | Neutrum n
    distillation extract
    Extraktmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    Auszugmasculine | Maskulinum m
    distillation extract
    distillation extract
  • Quintessenzfeminine | Femininum f
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wesenneuter | Neutrum n
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kernmasculine | Maskulinum m
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herabtröpfelnneuter | Neutrum n
    distillation rare | seltenselten (dripping)
    distillation rare | seltenselten (dripping)
Viertens glauben wir, daß wir den Erzeuger nicht um jeden Preis zur Destillation zwingen können.
Fourthly, we believe that distillation is not something we can impose willy-nilly on the producers.
Source: Europarl
Wir sollten die Destillation nicht fördern.
We should not promote distillation.
Source: Europarl
Subventionen für Destillationen müssen abgeschafft werden, da sie eine Verschwendung darstellen.
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Source: Europarl
Die Destillation und die Rodungsprämie sind typische end of the pipe-Lösungen.
Distillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
Source: Europarl
Und am Ende werde ich Ihnen sagen, was die Essenz hieraus ist.
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.
Source: TED
Es sind Korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten.
Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.
Source: Europarl
Doch es soll keine obligatorische, kopf- und orientierungslose Destillation sein.
But arbitrary, senseless compulsory distillation should not be the rule.
Source: Europarl
In der nachgeschalteten Phase ist als klassisches Mittel die Destillation zu nennen.
Downstream, there is distillation, a traditional tool.
Source: Europarl
Ich habe gegen die Unterstützung der Produktion von Hanf, Tabak und Weindestillation gestimmt.
I have voted against production support for hemp, tobacco and the distillation of wine.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!