English-German translation for "discredited"

"discredited" German translation

Keine frommen Wünsche oder Gejammer, ebensowenig ideologisch gefärbte Seitenhiebe!
The first requirement is to offer technical aid capable of restoring the discredited banking system.
Source: Europarl
Der Weg, den die USA eingeschlagen haben, sagt er, ist historisch diskreditiert.
He says that the path taken by the US has been historically discredited.
Source: Europarl
Dieser Impuls wird nicht von einem verbrauchten und diskreditierten US-Präsidenten kommen.
That impetus will not come from a worn-out and discredited American president.
Source: Europarl
In der Tat kann Olmerts schwache und diskreditierte Regierung noch überleben.
In fact, Olmert s weak and discredited government ’ may yet survive.
Source: News-Commentary
Zumindest ist es bei vielen Palästinensern in Verruf geraten.
It is certainly discredited in the eyes of many of the Palestinians.
Source: Europarl
Doch man kann es drehen und wenden wie man will, die Verfassung ist weitgehend diskreditiert.
Yet the Constitution, however you look at it, is to a large extent discredited.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!