English-German translation for "directive"

"directive" German translation

directive
[diˈrektiv; dai-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • lenkend, leitend, richtunggebend, -weisend
    directive indicating direction
    directive indicating direction
examples
  • leit-, lenkbar, Anweisungen zugänglich
    directive capable of being directed
    directive capable of being directed
directive
[diˈrektiv; dai-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Direktivefeminine | Femininum f
    directive
    Verhaltensregelfeminine | Femininum f
    directive
    (An)Weisungfeminine | Femininum f
    directive
    directive
EC directive
EG-Richtliniefeminine | Femininum f
EC directive
Der Geltungsbereich der Richtlinie ist also notwendig, aber nicht ausreichend.
Extending the directive is essential, but it is not enough.
Source: Europarl
Das komplizierteste Problem dabei betrifft den territorialen Anwendungsbereich der Richtlinie.
The most complex problem concerns the directive's territorial application.
Source: Europarl
Es gibt, verehrter Herr Kommissar Bolkestein, den Entwurf einer fünften Richtlinie.
Commissioner Bolkestein, a draft fifth directive already exists.
Source: Europarl
Als rechtliche Basis könnte ich mir die Wegekostenrichtlinie vorstellen.
I would consider the transport costs directive an appropriate legal basis.
Source: Europarl
Wir sollten die Form und den Deckungsumfang der Richtlinie nicht zu eng definieren.
We should not define the form and scope of the directive too narrowly.
Source: Europarl
Die Vorstellung geht dahin, die late payment-Richtlinie auch für diese Bereiche anzuwenden.
The idea is that the late payment directive could also be applied in these areas.
Source: Europarl
Aus diesem Grund begrüßen wir diese Richtlinie.
We therefore welcome the directive.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: