English-German translation for "desolation"

"desolation" German translation

desolation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verwüstung, Verheerung, Zerstörung Entvölkerung, Vereinsamung Einsamkeit, Verlassenheit Verlassen, Imstichlassen Trostlosigkeit, Elend, Traurigkeit, Niedergeschlagenheit EinÖde, Trostlosigkeit
  • Verwüstungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    Verheerungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    Zerstörungfeminine | Femininum f
    desolation destruction
    desolation destruction
  • Entvölkerungfeminine | Femininum f
    desolation depopulation
    Vereinsamungfeminine | Femininum f
    desolation depopulation
    desolation depopulation
  • Einsamkeitfeminine | Femininum f
    desolation loneliness
    Verlassenheitfeminine | Femininum f
    desolation loneliness
    desolation loneliness
  • Verlassenneuter | Neutrum n
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
    Imstichlassenneuter | Neutrum n
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
    desolation rare | seltenselten (abandoning)
  • Trostlosigkeitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    Elendneuter | Neutrum n
    desolation sadness, misery
    Traurigkeitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    desolation sadness, misery
    desolation sadness, misery
  • (Ein)Ödefeminine | Femininum f
    desolation dreariness
    Trostlosigkeitfeminine | Femininum f
    desolation dreariness
    desolation dreariness
Die Folge waren Armut und Verzweiflung.
Poverty and desolation were left in their wake.
Source: Europarl
Es bietet sich diesen Menschen noch immer ein Bild der Trostlosigkeit und der Gefahr.
It is still a picture of desolation and danger for those people.
Source: Europarl
Ich war gestern in Galicien, wo die Trostlosigkeit der Fischer wirklich greifbar ist.
Yesterday I was in Galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.
Source: Europarl
Oder als derjenige, der Gemeinden ins Elend gestürzt und einen Berufsstand zerstört hat?
Or the one who brought desolation to communities and destruction to a way of life?
Source: Europarl
Es gibt dort einige Gebiete, in denen Verzweiflung und Trostlosigkeit herrschen.
There are some areas of despair and desolation.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: