English-German translation for "deadlocked"

"deadlocked" German translation

deadlocked
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
festgefahren
Auch dort liegt der Friedensplan auf Eis.
Here, too, the peace plan is deadlocked.
Source: Europarl
Der Friedensprozeß in der Westsahara wird blockiert.
The peace process in Western Sahara is deadlocked.
Source: Europarl
Europa befand sich nicht in der Sackgasse.
Europe has not been deadlocked.
Source: Europarl
In der Sackgasse bleiben, heißt, die Gewalt zu perpetuieren.
Remaining deadlocked means perpetuating the violence.
Source: Europarl
Der Kampf gegen Armut darf nicht das Opfer festgefahrener Verhandlungen werden.
Do not let the fight against poverty become the victim of deadlocked negotiations.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: