English-German translation for "cursory"

"cursory" German translation

Mit Deregulierungen im Schnellverfahren muß endlich Schluß sein.
There must be no more cursory deregulation.
Source: Europarl
Diese Paarbildung erfolgt jedoch nicht rein oberflächlich.
The pairing is not cursory.
Source: News-Commentary
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Source: Tatoeba
Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?
Source: News-Commentary
Fragen von 24 Kollegen wurden en bloc und nur sehr kursorisch beantwortet.
Questions from 24 committee members were dealt with en bloc in a cursory manner.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!