English-German translation for "cottage"

"cottage" German translation

cottage
[ˈk(ɒ)tidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hütte, Kate Landarbeiterhütte Einfamilienhaus Cottage, kleines Landhaus Sommersitz
  • Hüttefeminine | Femininum f
    cottage small house
    Katefeminine | Femininum f
    cottage small house
    cottage small house
  • Landarbeiterhüttefeminine | Femininum f
    cottage house for farm labourer British English | britisches EnglischBr
    cottage house for farm labourer British English | britisches EnglischBr
  • Einfamilienhausneuter | Neutrum n
    cottage detached house
    cottage detached house
  • Cottageneuter | Neutrum n
    cottage house in country
    (kleines) Landhaus
    cottage house in country
    cottage house in country
examples
  • Sommersitzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders in einem Ferienort)
    cottage holiday houseespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    cottage holiday houseespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
thatched cottage
kleines reetgedecktes Landhaus
thatched cottage
a lowly cottage
ein bescheidenes Häuschen
a lowly cottage
Mit 10 Jahren verkaufte ich Comics an unserem Ferienhaus an der Georgian Bay.
When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay.
Source: TED
Peters Landhaus ist sehr groß.
Peter's cottage is very big.
Source: Tatoeba
Das schließt Ferienhäuser und Ähnliches ein. Aber 30 Prozent.
That includes cottages and the like. But 30 percent.
Source: TED
Heute kann ich im Sommerhaus noch das Wasser aus dem See trinken.
At present I can say I still drink the water from the lake by my summer cottage.
Source: Europarl
Sie sind unsere Heimgewerbe. Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Source: TED
Dieses Häuschen erinnert mich an das, in dem ich geboren wurde.
This cottage reminds me of the one I was born in.
Source: Tatoeba
Vor zehn Jahren war der Bereich synthetische Drogen eine Hinterhof-Industrie.
A decade ago, synthetic drugs were a do-it-yourself cottage industry.
Source: News-Commentary
Im Vereinigten Königreich war das ein blühender Heimarbeitszweig.
In the UK this was a thriving cottage industry.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: