English-German translation for "controller"

"controller" German translation

controller
[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leiterin Controller, Steuergerät Regler, Fahrschalter Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstopper Kontrollposten Kontrolleurin, Aufseher, Revisor, Prüfer
  • Kontrolleur(in), Aufseher(in), Revisor(in), Prüfer(in)
    controller supervisor
    controller supervisor
examples
  • Leiter(in)
    controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Controllermasculine | Maskulinum m
    controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Steuergerätneuter | Neutrum n
    controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game
    controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game
  • Reglermasculine | Maskulinum m
    controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine
    Fahrschaltermasculine | Maskulinum m
    controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine
    controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine
  • Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstoppermasculine | Maskulinum m
    controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kontrollpostenmasculine | Maskulinum m
    controller sports | SportSPORT in slalom
    controller sports | SportSPORT in slalom
assistant controller
Hilfsrevisor, Assistent(in) im Rechnungswesen
assistant controller
Der Chirurg sitzt an einer Konsole, und steuert den Roboter mit diesen Steuerungselementen.
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
Source: TED
Für diejenigen die dieses Gerät nicht kennen, es ist ein 40 Dollar Videospiel Controller.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a$ 40 video game controller.
Source: TED
Es gibt keine Controller, keine Tastaturen, oder Mäuse, oder Joysticks, oder Steuergeräte.
There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Source: TED
Jedes Kind kann bereits einen Xbox Controller oder einen Spiele-Controller bedienen.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.
Source: TED
Natürlich sind wir auf die gute Zusammenarbeit mit unseren Kontrolleuren angewiesen.
Of course we need good cooperation with all our controllers.
Source: Europarl
Deswegen sah sich der Finanzkontrolleur außerstande, einer Senkung der Berichtigung zuzustimmen.
Therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.
Source: Europarl
Kann ein Fluglotse arbeiten, ohne bei einem Flugsicherungsdienstleister beschäftigt zu sein?
Can a controller work without being employed by an air navigation service provider?
Source: Europarl
Viertens, überaus praktisch, die Vermeidung von Interessenskonflikten bei den Kontrolleuren.
The fourth is, very practically, the avoidance of conflicts of interest among controllers.
Source: Europarl
In den Agenturen wird es keine Kontrolleure geben.
The agencies will have no controllers.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: