English-German translation for "chilling"

"chilling" German translation

chilling
[ˈʧiliŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Abkühlung Abschreckung, Abschrecken Glashärte
  • Abkühlungfeminine | Femininum f
    chilling cooling
    chilling cooling
  • Abschreckungfeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    Abschreckenneuter | Neutrum n
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
    chilling engineering | TechnikTECH hardening
  • Glashärtefeminine | Femininum f
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
    chilling engineering | TechnikTECH brittleness
chilling
[ˈʧiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kalt
  • kalt
    chilling
    chilling
examples
  • a chilling wind
    ein (durchdringend) kalteror | oder od schneidender Wind
    a chilling wind
rapid chilling
Schnellkühlen
rapid chilling
Und er hatte eine ernüchternde Wirkung auf mich.
And it had a chilling effect on me.
Source: TED
Auf der Stockholmer Konferenz wurden schreckliche und entsetzliche Zahlen genannt.
The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.
Source: Europarl
Die Reaktion darauf war unfassbar. Es gibt keine Aufstellung.
The response I received was chilling.
Source: News-Commentary
Das ist eine beängstigende, aber realistische Frage.
That is a chilling but a real question.
Source: Europarl
Dies hätte eine potenziell abschreckende Wirkung auf die freie Meinungsäußerung.
This would have a potentially chilling effect on free speech.
Source: Europarl
Die gleiche Taktik taucht jetzt auch in Demokratien auf mit der gleichen abschreckenden Wirkung.
The same tactic is now appearing in democracies, too – with the same chilling effect.
Source: News-Commentary
Und jedes Mal fühlte ich die schaurigen Blicke der Augen verurteilter Gefangener hinter mir.
And at each time, I would feel the chilling stares of condemned prisoners' eyes follow me.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: