English-German translation for "casually"

"casually" German translation

Ich habe sie beiläufig über den Stuhl im Büro des Arztes gehangen.
I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Source: TED
Wie beiläufig reden wir in diesem Zusammenhang über die Opfer.
How casually we treat casualties in the context of this topic.
Source: TED
Wir dürfen nicht einfach nur so nebenbei erklären, ob wir für oder gegen das Kyoto-Protokoll sind.
We must not simply state casually whether we are for or against the Kyoto Protocol.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: