English-German translation for "blindly"
"blindly" German translation
Wir sind jedoch keine bedingungslosen Anhänger der blinden Genugtuung.
We are not, however, blindly smug about nuclear power.
Source: Europarl
Im Moment verwenden wir ihn eher aufs Geratewohl, und er kann viele Bedeutungen haben.
At present we are using this term somewhat blindly, and it can be understood as meaning many things.
Source: Europarl
Es ergibt keinen Sinn, das Offenkundige zu leugnen.
There is no point denying the blindly obvious.
Source: Europarl
Hier sollte man auf Gemeinschaftsebene nicht stur mit einer 10-Meter-Grenze vorgehen.
Blindly imposing a Community-wide ten-metre border would be wrong.
Source: Europarl
Aber genau das lassen wir blind durchgehen, in der gesamten evidenzbasierten Medizin.
But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence-based medicine.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
