English-German translation for "barbecue"

"barbecue" German translation

barbecue
[ˈbɑː(r)bikjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in stark gewürzter EssigSoße zubereiten auf dem Rost braten, grillen auf einem Lattengerüst dörren räuchern im Ganzen in großen Stücken braten
  • (auf dem Rostor | oder od am Spieß über offenem Feuer) im Ganzenor | oder od in großen Stücken braten
    barbecue over open fire
    barbecue over open fire
  • (kleine Fleisch-or | oder od Fischstücke) in stark gewürzter (Essig)Soße zubereiten
    barbecue prepare in seasoned sauce
    barbecue prepare in seasoned sauce
  • auf einem Lattengerüst dörrenor | oder od räuchern
    barbecue dry, smoke American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue dry, smoke American English | amerikanisches EnglischUS
barbecue
[ˈbɑː(r)bikjuː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
am Spieß auf dem Rost gebratenes, pikant gewürztes Tier Bratrost, GartenGrill Gartengrillfest, Festessen im Freien Boden zum Dörren
  • am Spießor | oder od auf dem Rost gebratenes, pikant gewürztes Tier (especially | besondersbesonders Ochs, Schwein)
    barbecue roasted animal
    barbecue roasted animal
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    barbecue grill
    (Garten)Grillmasculine | Maskulinum m (auf dem ganze Tiere gebraten werden)
    barbecue grill
    barbecue grill
  • Gartengrillfestneuter | Neutrum n
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
    Festessenneuter | Neutrum n im Freien (wobei ganze Ochsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gebraten werden)
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue party American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bodenmasculine | Maskulinum m zum Dörren (von Kaffeebohnenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    barbecue floor for drying American English | amerikanisches EnglischUS
    barbecue floor for drying American English | amerikanisches EnglischUS
Zum Beispiel beim Hamburger haben wir einfach den Grill zerschnitten.
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
Source: TED
Zuerst müssen wir den Grill aus dem Keller in den Garten tragen.
First we have to carry the barbecue from the cellar out into the garden.
Source: Tatoeba
Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?
How about holding a barbecue party next Sunday?
Source: Tatoeba
Ich war in dem Team, das die Grillweltmeisterschaft gewonnen hat.
I've been on a team that won the world championship of barbecue.
Source: TED
Aber Barbecue ist interessant, weil es Kultstatus hat, wie Chilli oder Bouillabaisse.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Source: TED
Wir werden am Strand grillen.
We'll have a barbecue at the beach.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: