English-German translation for "attentiveness"

"attentiveness" German translation

attentiveness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aufmerksamkeit Gefälligkeit, Höflichkeit
  • Gefälligkeitfeminine | Femininum f
    attentiveness politeness, pleasantness
    Höflichkeitfeminine | Femininum f
    attentiveness politeness, pleasantness
    attentiveness politeness, pleasantness
Herr Präsident, auch zur vorgerückten Stunde benötigt man eine gewisse Aufmerksamkeit.
Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.
Source: Europarl
Ich kann ihnen für diese Achtsamkeit nur danken.
I can only thank them for this attentiveness.
Source: Europarl
Dies war eine Geste großer Aufmerksamkeit, die wir zu würdigen wissen.
This gesture was one of great attentiveness which we appreciated.
Source: Europarl
Für sie war das die Art Aufmerksamkeit, die sie brauchte.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.
Source: TED
Vielen Dank noch einmal an alle Kolleginnen und Kollegen, auch für die Aufmerksamkeit.
Many thanks once again to all my fellow Members and for their attentiveness.
Source: Europarl
Ich habe alles gehört wieviel Sorge Sie gehabt haben.
I have heard everything... all about your attentiveness.
Source: Books
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: