English-German translation for "annals"

"annals" German translation

[ˈænlz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Annalenplural | Plural pl
    annals annual record
    Jahrbücherplural | Plural pl
    annals annual record
    annals annual record
  • geschichtliche Erzählung, historischer Bericht (in chronologischer Ordnung)
    annals historical account
    annals historical account
  • (in Zeitschriftenform erscheinende regelmäßige) Berichteplural | Plural pl
    annals expert reports
    annals expert reports
  • Berichtmasculine | Maskulinum m über die Ereignisse eines Jahresor | oder od über ein einzelnes Ereignis
    annals report on events of year or one single event <singular | Singularsg>
    annals report on events of year or one single event <singular | Singularsg>
Wo also finden wir uns wieder in den Annalen der Wirtschaftskrisen?
In the annals of economic crises then, where do we find ourselves?
Source: News-Commentary
In der ereignisreichen Geschichte des Abhörens ist dies ein neues Kapitel.
In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new.
Source: News-Commentary
Für den Rat ist das mit Sicherheit kein Ruhmesblatt.
This is certainly not a glorious chapter in the annals of the Council.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!