English-German translation for "anecdote"

"anecdote" German translation

anecdote
[ˈænikdout; -nek-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anekdote Anekdota
  • Anekdotefeminine | Femininum f
    anecdote
    anecdote
  • Anekdotaplural | Plural pl (unveröffentlichte historische Details)
    anecdote anecdota <plural | Pluralpl>
    anecdote anecdota <plural | Pluralpl>
anecdote
[ˈænikdout; -nek-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Anekdoten erzählen
  • selten Anekdoten erzählen
    anecdote
    anecdote
anecdote
[ˈænikdout; -nek-]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Gegenstand einer Anekdote machen
Meine Tochter lieferte mir eine nette Anekdote dazu.
My daughter gave me a rather nice anecdote on this.
Source: TED
Ich weiß nicht, ob Sie diese Anekdote kennen, aber ich kenne sie.
I don't know if you've heard this anecdote, but I have.
Source: TED
Aber es bleibt eine Anekdote weil die Öffentlichkeit sich damit nicht identifizieren konnte.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.
Source: TED
Aber da war noch eine interessante Anekdote, die ich in Indonesien fand.
But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Source: TED
Er wußte Geschichten von Dieben, die auf einmal ehrliche Menschen geworden wären.
He cited various anecdotes about thieves who had suddenly become honest.
Source: Books
Und die zweite Sache. Das ist eine Anekdote, die ich Ihnen mitgeben möchte.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.
Source: TED
Dabei fällt mir eine Anekdote ein.
I should like to relate an anecdote.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: