English-German translation for "amidst"

"amidst" German translation

amidst
[əˈmidst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mitten in, mitten unter, inmitten, umgeben von
  • mitten in, mitten unter, inmitten (genitive (case) | Genitivgen)
    amidst also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    umgeben von
    amidst also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    amidst also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Source: TED
Inmitten von Trümmern und Trauer geht das Leben weiter.
Amidst rubble and grief, life goes on.
Source: GlobalVoices
Arbeitslosigkeit inmitten von Überfluss führt zu Leid, das keine Statistik erfassen kann.
Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Source: News-Commentary
Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.
Source: News-Commentary
In Alexandrien gab es Verhaftungen bei Sitzstreiken von Tausenden von Menschen.
In Alexandria, a sit-in of thousands began amidst arrests.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: