English-German translation for "allergy"

"allergy" German translation

allergy
[ˈælə(r)dʒi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Allergiefeminine | Femininum f
    allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    allergy botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • Überempfindlichkeitfeminine | Femininum f (gewissen Stoffen gegenüber)
    allergy hypersensitivity: of body
    allergy hypersensitivity: of body
  • Abneigungfeminine | Femininum f
    allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Widerwillemasculine | Maskulinum m
    allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg
    allergy disinclination familiar, informal | umgangssprachlichumg
Nickel ist die häufigste Ursache für eine Kontaktallergie in der industrialisierten Welt.
Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
Source: Europarl
Vor allem junge Frauen ohne Befugnisse werden also Opfer der Nickelallergie.
So it is young, defenceless women who are affected by nickel allergy.
Source: Europarl
Menschen, die eine Allergie haben, müssen wissen, was in der Packung ist.
People who have allergies need to see what is in the packet.
Source: Europarl
Wirkungslose Antibiotika, zunehmende Allergien und chemieverseuchte Böden sind die Folge.
The results are ineffectual antibiotics, increasing allergies and chemical-contaminated soil.
Source: Europarl
Das ist ein besonders großes Problem für Allergiker und Allergikerinnen.
This is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
Source: Europarl
Zurzeit haben viele Leute mit Allergien zu tun.
A lot of people are dealing with allergies now.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: