Danish-German translation for "sårene"

"sårene" German translation

såre
[ˈsɔːʀə]verbum | Verb v

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verwunden, verletzen, kränken
examples
  • sårende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    verletzend
    sårende i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • såret
    verwundet, verletzt
    gekränkt
    såret
såre
[ˈsɔːʀə]verbum | Verb v bogsprog, højtidelig tale | literarischlit

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sehr, höchlichst, äußerst
examples
sår
[sɔːʔʀ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; sår>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wunde, Verletzung
examples
  • rippe op i såret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine alte Wunde wieder aufreißen
    rippe op i såret i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
betændelse
[beˈtɛnʔəlsə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Entzündung
  • Entzündunghunkøn | feminin f
    betændelse medicin | MedizinMED
    betændelse medicin | MedizinMED
examples
  • der er gået betændelse i såret
    die Wunde hat sich entzündet
    der er gået betændelse i såret
gabe
[ˈgaːbə]verbum | Verb v <-ede; -te>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gähnen, gaffen
examples
  • gabe op dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    gabe op dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
  • gabe over for meget
    sich zu viel vornehmen
    gabe over for meget
  • et gabende sår
    eine klaffende Wunde
    et gabende sår
    • hide examplesshow examples