Czech-German translation for "schnitt"

"schnitt" German translation

Schnitt
maskulin m <-(e)s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
řez, střih, sestřih, průmĕr, průřez
  • řezmaskulin m
    Schnitt mit dem Messer
    Schnitt mit dem Messer
  • střihmaskulin m
    Schnitt aucha. Wunde, Geometrie, mit der Schere
    Schnitt aucha. Wunde, Geometrie, mit der Schere
  • sestřihmaskulin m
    Schnitt aucha. Kleidung, Film
    Schnitt aucha. Kleidung, Film
  • průmĕrmaskulin m
    Schnitt Durchschnitt familiär, umgangssprachlichumg
    průřezmaskulin m
    Schnitt Durchschnitt familiär, umgangssprachlichumg
    Schnitt Durchschnitt familiär, umgangssprachlichumg
examples
  • im Schnitt familiär, umgangssprachlichumg
    průmĕrnĕ
    im Schnitt familiär, umgangssprachlichumg
schnitt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schnitte
feminin f <Schnitte; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
krajíc, skýva, řez
  • krajícmaskulin m
    Schnitte Brot
    skývafeminin f
    Schnitte Brot
    Schnitte Brot
  • řezmaskulin m
    Schnitte Torten
    Schnitte Torten
schneiden
<schneidet, schnitt, geschnitten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
řezat, stříhat, krájet
  • řezat <říznout>
    schneiden mit dem Messer
    schneiden mit dem Messer
  • <o>stříhat
    schneiden aucha. Bäume, Kurve, mit der Schere
    schneiden aucha. Bäume, Kurve, mit der Schere
  • <na>krájet
    schneiden Brot, Käse
    schneiden Brot, Käse
examples
  • in Scheiben schneiden
    <na>krájet na plátky
    in Scheiben schneiden
  • jemanden schneiden familiär, umgangssprachlichumg meiden
    úmyslnĕ přehlížet <-hlédnout>kohu
    jemanden schneiden familiär, umgangssprachlichumg meiden
  • sich schneiden sich verletzen
    říznout seperfektiv pf
    sich schneiden sich verletzen
    • hide examplesshow examples