Croatian-German translation for "me"

"me" German translation

me
<ASgkratki oblik | Kurzform kf>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • me → see „ja“
    me → see „ja“
to me žulja kolokvijalni | umgangssprachlichumg
das bedrückt mich
to me žulja kolokvijalni | umgangssprachlichumg
baš me briga
das ist mir schnuppe
baš me briga
omaglica me hvata
mir ist schwindlig
omaglica me hvata
to me dovodi do ludila figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
das macht mich wahnsinnig
to me dovodi do ludila figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to me se dojmilo
das hat einen (tiefen) Eindruck bei mir hinterlassen
to me se dojmilo
ostavlja me strpljivost
mir reißt der Geduldsfaden
ostavlja me strpljivost
podilaze me mravci figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mir läuft es kalt den Rücken hinunter
podilaze me mravci figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zebu meili | oder od mi noge
mich friert an den Füßenili | oder od ich friere an den Füßen
zebu meili | oder od mi noge
za to me ne boli glava
darüber zerbreche ich mir nicht den Kopf
za to me ne boli glava
evo me!
da bin ich!
evo me!
san me hvata
ich werde schläfrig
san me hvata
svrbe me dlanovi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mich juckts in den Fingern
svrbe me dlanovi figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
baš me boli! kolokvijalni | umgangssprachlichumg
das ist mir wurscht!
baš me boli! kolokvijalni | umgangssprachlichumg
podilaze me žmarci
ich bekomme eine Gänsehaut
mir läuft es kalt den Rücken hinunter
podilaze me žmarci
prolaze me srsi
mir läuft es kalt über den Rücken
prolaze me srsi
zaboljela me glava
ich habe Kopfschmerzen bekommen
zaboljela me glava
hvata me jeza
mir läuft ein Schauder über den Rücken
hvata me jeza
groza me hvata
mich schaudert es, mir graut es
groza me hvata

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: