Arabic-German translation for "طبق"

"طبق" German translation

„طبق“

طبق

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anwenden, sich verbreiten, auflegen entsprechen, übereinstimmen, deckungsgleich machen, passen schließen, umzingeln sich decken Anwendung finden, gelten

anwenden (على aufحالة النصب | Akkusativ akk)
طبق <II [tɒbbɒqa]>

طبق <II [tɒbbɒqa]>
sich verbreiten (هـ überحالة النصب | Akkusativ akk)
طبق <II [tɒbbɒqa]>

طبق <II [tɒbbɒqa]>
auflegen (على aufحالة النصب | Akkusativ akk)
طبق <II [tɒbbɒqa]>

طبق <II [tɒbbɒqa]>

entsprechen (هـحالة الجرّ | Dativ dat)
طابق <III [tɒːbɒqa]>

übereinstimmen (ه / هـ mitحالة الجرّ | Dativ dat)
طابق <III [tɒːbɒqa]>

passen (ه / هـ zuحالة الجرّ | Dativ dat)
طابق <III [tɒːbɒqa]>

طابق <III [tɒːbɒqa]>
deckungsgleich machen (بين zwei Dinge)
طابق <III [tɒːbɒqa]>

طابق <III [tɒːbɒqa]>

schließen
أطبق <IV [ʔɒtbɒqa]>

أطبق <IV [ʔɒtbɒqa]>
umzingeln
أطبق <IV [ʔɒtbɒqa]>

أطبق <IV [ʔɒtbɒqa]>

sich decken
تطابق <VI [taˈtɒːbɒqa]>

تطابق <VI [taˈtɒːbɒqa]>

Anwendung finden (على aufحالة النصب | Akkusativ akk)
انطبق <VII [inˈtɒbɒqa]>

gelten (على fürحالة النصب | Akkusativ akk)
انطبق <VII [inˈtɒbɒqa]>

انطبق <VII [inˈtɒbɒqa]>

„طبق“

طبق

[tɒbɒq] <جمع | Pluralpl أطباق [ʔɒtˈbɒːq]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teller, Gang, Geschirr

Tellerمذكّر | Maskulinum m
طبق

طبق
Gangمذكّر | Maskulinum m
طبق

طبق
Geschirrمحايد | Neutrum n beim Essen, أيضا | aucha. (Ess-)
طبق جمع | Pluralpl

طبق جمع | Pluralpl

„طبق“: حرف جرّ

طبق

[tibqa]حرف جرّ | Präposition präpو | und u.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples

طبقا ل [-an]

gemäß

طبقا ل [-an]

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!