Arabic-German translation for "شق"

"شق" German translation

„شق“

شق

[ʃaqqa, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

spalten, zerbrechen, durchfurchen, durchqueren, bahnen hart, mühevoll sein, belasten spalten, reißen sich spalten, bersten gespalten werden, sich spalten, sich trennen ableiten anlegen, durchbrechen sich abspalten

spalten, zerbrechen
شق

شق
durchfurchen
شق

شق
durchqueren
شق

شق
bahnen Weg
شق

شق
anlegen Straße
شق

شق
durchbrechen Zahn
شق

شق

hart, mühevoll sein
شق

شق
belasten (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
شق

شق

spalten
شقق <II [ʃaqqaqa]>

شقق <II [ʃaqqaqa]>
reißen لازم ، غير متعدّ | intransitivintr
شقق لازم ، غير متعدّ | intransitivintr <II [ʃaqqaqa]>

شقق لازم ، غير متعدّ | intransitivintr <II [ʃaqqaqa]>

sich spalten, bersten
تشقق <V [taˈʃaqqaqa]>

تشقق <V [taˈʃaqqaqa]>

gespalten werden, sich spalten
انشق <VII [inˈʃaqqa]>

انشق <VII [inˈʃaqqa]>
sich trennen, sich abspalten (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
انشق <VII [inˈʃaqqa]>

انشق <VII [inˈʃaqqa]>

ableiten Wort
اشتق <VIII [iʃˈtaqqa]>

اشتق <VIII [iʃˈtaqqa]>

„شق“

شق

[ʃaqq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spaltung, Anlegen Spalt, Riss, Schlitz

Spaltungمؤنّث | Femininum f
شق

شق
Anlegenمحايد | Neutrum n von Straßen
شق

شق

Spaltمذكّر | Maskulinum m
شق <جمع | Pluralpl شقوق [ʃuˈquːq]>

Rissمذكّر | Maskulinum m
شق <جمع | Pluralpl شقوق [ʃuˈquːq]>

Schlitzمذكّر | Maskulinum m
شق <جمع | Pluralpl شقوق [ʃuˈquːq]>

شق <جمع | Pluralpl شقوق [ʃuˈquːq]>

„شق“

شق

[ʃiqq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hälfte, Teil Mühe

Hälfteمؤنّث | Femininum f
شق

شق
Teil ergänzender
شق

شق

Müheمؤنّث | Femininum f
شق

شق

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!