Arabic-German translation for "وقيدة"

"وقيدة" German translation

Did you mean وليدة, وقيعة or وقدة?
قيد
[qaid] <جمع | Pluralpl قيود [quˈjuːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fessel, Beschränkung, Eintragung, Buchung, Urkunde Restriktionen, Registrierung
  • Fesselمؤنّث | Femininum f
    قيد
    قيد
  • Beschränkungمؤنّث | Femininum f
    قيد
    قيد
  • Eintragungمؤنّث | Femininum f
    قيد
    Registrierungمؤنّث | Femininum f
    قيد
    قيد
  • Buchungمؤنّث | Femininum f
    قيد
    قيد
  • Urkundeمؤنّث | Femininum f
    قيد
    قيد
  • Restriktionenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    قيد جمع | Pluralpl اقتصاد | Wirtschaft, VolkswirtschaftWIRTSCH
    قيد جمع | Pluralpl اقتصاد | Wirtschaft, VolkswirtschaftWIRTSCH
examples
  • قيد [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    im Stadium von, Gegenstand von
    قيد [-a]حرف جرّ | Präposition präp
  • قيد البحث
    geradeأو | oder od derzeit geprüft werden(d)
    قيد البحث
  • على قيد الحياة
    (noch) am Leben
    على قيد الحياة
قيد

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fesseln, binden, einschränken, beschränken, eintragen sich halten, eingeschränkt werden registrieren, verbuchen
  • sich halten (ب anحالة النصب | Akkusativ akk)
    تقيد <V [taˈqajjada]>
    تقيد <V [taˈqajjada]>
  • eingeschränkt werden
    تقيد <V [taˈqajjada]>
    تقيد <V [taˈqajjada]>