Arabic-German translation for "ناقل الكفر ليس بكافر"

"ناقل الكفر ليس بكافر" German translation

Did you mean ناقد or ناقص?
ناقلة

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Transportschiff
  • Transportschiffمحايد | Neutrum n
    ناقلة
    ناقلة
examples
  • ناقلة البترول
    Tankerمذكّر | Maskulinum m
    ناقلة البترول
ليس
[laisa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nicht sein
  • nicht seinحالة النصب | Akkusativ akkشيء ، شيئا | etwas etw
    ليس
    ليس
examples
  • ليس بكثير
    es ist nicht viel
    ليس بكثير
ناقل
[naːqil]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tragend Überbringer, Übersetzer, Abschreiber
  • Überbringerمذكّر | Maskulinum m
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
  • Übersetzerمذكّر | Maskulinum m
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
  • Abschreiberمذكّر | Maskulinum m
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
    ناقل <جمع | Pluralpl ناقل [-uːn], و | undu. نقلة [naqala]>
كفر
[kafara, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungläubig sein, undankbar sein des Unglaubens bezichtigen sühnen, büßen, verzeihen
examples
  • كفر باللّه [bi-llaːh]
    nicht an Gott glauben
    كفر باللّه [bi-llaːh]
  • des Unglaubens bezichtigen
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>
  • sühnen (عنحالة النصب | Akkusativ akk)
    كفر <II [kaffara]>
    büßen (عن fürحالة النصب | Akkusativ akk)
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>
  • verzeihen (عن / ل jemandem)
    كفر <II [kaffara]>
    كفر <II [kaffara]>
كفر
[kafr] <جمع | Pluralpl كفور [kuˈfuːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dorf
  • Dorfمحايد | Neutrum n
    كفر
    كفر
كفر
[kufr], كفران [kufˈraːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unglaube, Undankbarkeit
examples
  • كفر باللّه
    Gottlosigkeitمؤنّث | Femininum f
    كفر باللّه
مثيل
[maˈθiːl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gleiches
  • Gleiche(s)
    مثيل
    مثيل
examples
سوى
[siwaː]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
außer
examples
لـ
[li-]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
für, zugunsten, zu, wegen, von um zu, er soll
  • für
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • zugunsten
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • zu
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • wegen
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • von
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    لـ <حرف جرّ | Präpositionpräp>
examples
  • له [lahu] <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    er hat bei Verfassernamen
    له [lahu] <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • ليس لي أن <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    es steht mir nicht zu, dass
    ليس لي أن <حرف جرّ | Präpositionpräp>
  • هل لك في <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    möchtest du …?
    هل لك في <حرف جرّ | Präpositionpräp>
    • hide examplesshow examples
  • um zu حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj mit subj
    لـ حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj mit subj
    لـ حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj mit subj
  • (er) soll mit Apokopat
    لـ
    لـ