Arabic-German translation for "ما زال لا يزال"

"ما زال لا يزال" German translation

زال
[zaːla, aː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich trennen allmählich schwinden
examples
  • ما زال ما يزال لا يزال
    noch (immer) seinأو | oder od tun
    ما زال ما يزال لا يزال
  • ما زال قائما [qaːʔiman]
    er steht noch immer
    ما زال قائما [qaːʔiman]
  • لم يزل يعمل
    er arbeitet(e) immer noch
    لم يزل يعمل
  • sich trennen (هـ vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    زايل <III [zaːjala]>
    زايل <III [zaːjala]>
  • allmählich schwinden
    تزايل <VI [taˈzaːjala]>
    تزايل <VI [taˈzaːjala]>
  • زال (زيل) → see „زال (زول)“
    زال (زيل) → see „زال (زول)“
لا
[laː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nein!, nicht, kein
  • nein!
    لا
    لا
  • nicht
    لا
    لا
  • kein
    لا
    لا
examples
ما
[maː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
was?, das, was nicht solange irgendein More examples...
  • was? (fragendو | und u. relativ) pron
    ما
    ما
  • das, was
    ما
    ما
  • ما → see „لما“
    ما → see „لما“
  • nichtبصورة خاصّة | besonders besonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
    ما بصورة خاصّة | besondersbesonders bei perfو | und u. لغة عامّية | umgangssprachlichumg
  • solange حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    ما حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
examples
examples
examples
  • ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
    wie schön ist
    ما أجمل [ʔadʒmala]مع | mit +حالة النصب | Akkusativ akk
زال

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • زال → see „زال (زول)“
    زال → see „زال (زول)“
زال
[zaːla, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verschwinden, aufhören, zu Ende gehen ausüben, betreiben entfernen, beseitigen
  • entfernen, beseitigen
    أزال <IV [ʔaˈzaːla]>
    أزال <IV [ʔaˈzaːla]>
  • زال (زول) → see „زال (زيل)“
    زال (زول) → see „زال (زيل)“
ما عدا
[maː ʕadaː] <مع | mit+حالة النصب | Akkusativ akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
außer
  • außer
    ما عدا
    ما عدا
لا سيما

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)