Arabic-German translation for "قيل وقال"

"قيل وقال" German translation

Did you mean وبال, وصال or وقاع?
قال
[qaːl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gerede
examples
  • القال والقيل [wa-l-qiːl]
    Geredeمحايد | Neutrum n
    القال والقيل [wa-l-qiːl]
قال
[qaːla, iː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
seinen Mittagsschlaf halten des Amtes entheben, absetzen, rückgängig machen zurücktreten, demissionieren
  • des Amtes entheben, absetzen
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
  • rückgängig machen
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
    أقال <IV [ʔaˈqaːla]>
  • zurücktreten, demissionieren
    استقال <X [istaˈqaːla]>
    استقال <X [istaˈqaːla]>
إن
[ʔinna]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wahrlich
  • wahrlich
    إن
    إن
examples
  • قال
    dass meist nicht zu übersetzende Einleitung von Hauptsätzen
    قال
قيل
[qiːl] <→قال>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
es wurde gesagt
  • es wurde gesagt
    قيل
    قيل
  • قيل → see „قال (قول)“
    قيل → see „قال (قول)“
قيل
[qail] <جمع | Pluralpl أقيال [ʔaqˈjaːl]> تاريخي | historischhist

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
König
  • Königمذكّر | Maskulinum m der Himjariten
    قيل
    قيل
قال
[qaːla, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sagen, besagen, behaupten, aussagen einen Kontrakt ein Geschäft abschließen, verhandeln abfällig reden
  • sagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • besagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • behaupten, aussagen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    قال (قول)
    قال (قول)
  • einen Kontraktأو | oder od ein Geschäft abschließen
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • verhandeln (ه mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • abfällig reden (على über , jemanden)
    تقول <V [taˈqawwala]>
    تقول <V [taˈqawwala]>
  • قال (قول) → see „قال (قيل)“
    قال (قول) → see „قال (قيل)“