Arabic-German translation for "عين الرضا عن كل عيب كليلة"

"عين الرضا عن كل عيب كليلة" German translation

Did you mean عير or عيف?
عن
[ʕan]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von, von … weg, über, stellvertretend für
  • von, von … weg
    عن
    عن
  • über
    عن
    عن
  • (stellvertretend) für ein Thema
    عن
    عن
examples
عينية
[ʕaiˈniːja]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Okular
  • Okularمحايد | Neutrum n
    عينية
    عينية
كليل
[kaˈliːl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erschöpft, matt
عن
[ʕanna, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einfallen
كل
[kull]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeder, ganz, alle
  • jeder
    كل
    كل
  • ganz
    كل
    كل
  • alle
    كل
    كل
examples
  • الكل
    die Gesamtheit, alle
    الكل
  • كل بيت [-u baitin]
    jedes Haus
    كل بيت [-u baitin]
  • كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    das ganze Haus
    كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    • hide examplesshow examples
عيب
[ʕaib] <جمع | Pluralpl عيوب [ʕuˈjuːb]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fehler, Makel, Schande
  • Fehlerمذكّر | Maskulinum m
    عيب
    Makelمذكّر | Maskulinum m
    عيب
    عيب
  • Schandeمؤنّث | Femininum f
    عيب
    عيب
كل
[kalla, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müde, schwach werden, stumpf werden krönen, trauen matt, müde machen, erschöpfen gekrönt werden
  • krönen
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • trauen Chr
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • gekrönt werden
    تكلل <V [taˈkallala]>
    تكلل <V [taˈkallala]>
عيبة

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Makel, Schande
  • Makelمذكّر | Maskulinum m
    عيبة
    Schandeمؤنّث | Femininum f
    عيبة
    عيبة
عينة
[ʕajjina] [-aːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Muster, Probe
  • Musterمحايد | Neutrum n
    عينة
    Probeمؤنّث | Femininum f
    عينة
    عينة
examples
  • عينة البول طبّ | MedizinMED
    Urinprobeمؤنّث | Femininum f
    عينة البول طبّ | MedizinMED