Arabic-German translation for "شاهد عيان"

"شاهد عيان" German translation

Exact matches

شاهد عيان
عيان
[ʕiˈjaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Sehenمحايد | Neutrum n
    عيان
    عيان
examples
عيان
[ʕaˈjjaːn] في مصر | Ägypten, ägyptischÄg لغة عامّية | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • krank
    عيان
    عيان
شاهد
[ʃaːhid] <جمع | Pluralpl شهود [ʃuˈhuːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Zeugeمذكّر | Maskulinum m
    شاهد
    شاهد
  • Beweisمذكّر | Maskulinum m
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    Belegمذكّر | Maskulinum m
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    Belegstelleمؤنّث | Femininum f
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
  • Grabsteinمذكّر | Maskulinum m
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    شاهد <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
examples
  • شاهد الإثبات <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    Belastungszeugeمذكّر | Maskulinum m
    شاهد الإثبات <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
  • شاهد النفي <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    Entlastungszeugeمذكّر | Maskulinum m
    شاهد النفي <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
شاهدة

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Zeuginمؤنّث | Femininum f
    شاهدة
    شاهدة
  • Grabsteinمذكّر | Maskulinum m
    شاهدة <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
    شاهدة <جمع | Pluralpl شواهد [ʃaˈwaːhid]>
عي
[ʕajj] <جمع | Pluralpl أعياء [ʔaʕˈjaːʔ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

عين
[ʕain]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl عيون [ʕuˈjuːn], و | undu. أعين [ʔaʕjun]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Augeمحايد | Neutrum n
    عين
    عين
  • böse(r) Blick
    عين
    عين
  • Mascheمؤنّث | Femininum f
    عين
    عين
  • Öhrمحايد | Neutrum n im Netz
    عين
    عين
  • Quelleمؤنّث | Femininum f
    عين
    عين
  • bedeutende Persönlichkeit
    عين <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
    عين <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
examples
  • عينا [-an]ظرف | Adverb adv <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
    in Sachwerten
    عينا [-an]ظرف | Adverb adv <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
  • هو بعينه <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
    er selbst
    هو بعينه <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
  • ملأ عينه <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>
    jemandem gefallen
    ملأ عينه <جمع | Pluralpl أعيان [ʔaʕˈjaːn]>

  • als Zeugen anrufen
    أشهد <IV [ʔaʃhada]>
    أشهد <IV [ʔaʃhada]>
examples
  • (شهادة) <V تشهد [taˈʃahhada]>
    (شهادة) <V تشهد [taˈʃahhada]>
  • als Zeugen anführen
    استشهد <X [isˈtaʃhada]>
    استشهد <X [isˈtaʃhada]>
  • zitieren (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    استشهد <X [isˈtaʃhada]>
    استشهد <X [isˈtaʃhada]>
  • den Märtyrertod erleiden
    شهد إسلامي | islamischisl <passiv شهد [usˈtuʃhida]>
    شهد إسلامي | islamischisl <passiv شهد [usˈtuʃhida]>