Arabic-German translation for "سورة القدر"

"سورة القدر" German translation

Did you mean سهرة, سوءة or سوقة?
سوري
[suːriː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
syrisch, Syrer
  • syrisch
    سوري
    سوري
  • Syrerمذكّر | Maskulinum m
    سوري
    سوري
سور
[suːr] <جمع | Pluralpl أسوار [ʔasˈwaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Mauer, Einzäunung
  • Mauerمؤنّث | Femininum f
    سور
    سور
  • Einzäunungمؤنّث | Femininum f
    سور
    سور
قدر
[qidr]مؤنّث | Femininum fو | und u.مذكّر | Maskulinum m <جمع | Pluralpl قدور [quˈduːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kochtopf, Kessel
  • Kochtopfمذكّر | Maskulinum m
    قدر
    Kesselمذكّر | Maskulinum m
    قدر
    قدر
سورة
[suːra] <جمع | Pluralpl سور [suwar]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sure
  • Sureمؤنّث | Femininum f Kapitel des Korans
    سورة
    سورة
قدر
[qadr] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Aus-Maß
  • (Aus-)Maßمحايد | Neutrum n
    قدر
    قدر
examples
  • قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر
    (in dem Maße) wie, gemäß, entsprechend
    قدر [-a] بقدر [-i]و | und u. على قدر
  • بقدر ما
    in dem Maße wie
    بقدر ما
  • مبلغ قدره [mablaɣun -uhu]
    ein Betrag von
    مبلغ قدره [mablaɣun -uhu]
قدرة
[qidra] <جمع | Pluralpl قدر [qidar]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
irdener Topf
  • irdene(r) Topf
    قدرة
    قدرة
قدر
[qadara, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
können, vermögen, —, imstande sein, bestimmen schätzen, bewerten, abschätzen, wertschätzen, würdigen befähigen bestimmt, festgesetzt werden können vermuten, annehmen, festsetzen, bestimmen
  • können, vermögen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    قدر
    imstande sein (على zu)
    قدر
    قدر
  • — [u, i]
    قدر
    قدر
  • bestimmen Gott
    قدر
    قدر
  • schätzen (ب aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • bewerten, abschätzen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • wertschätzen, würdigen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • vermuten, annehmen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • festsetzen, bestimmen
    قدر <II [qaddara]>
    قدر <II [qaddara]>
  • befähigen (على zu)
    أقدر <IV [ʔaqdara]>
    أقدر <IV [ʔaqdara]>
  • bestimmt, festgesetzt werden
    تقدر <V [taˈqaddara]>
    تقدر <V [taˈqaddara]>
  • können (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    اقتدر <VIII [iqˈtadara]>
    اقتدر <VIII [iqˈtadara]>
قدر
[qadar] <جمع | Pluralpl أقدار [ʔaqˈdaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schicksal, Bestimmung